El libro · Edición 2026

Un libro que se abre por dos lados.

Anécdotas de un lado, recetas del otro. Se voltea como se voltea el arroz: con cuidado, sin maltratar los granos.

Lado A — Recetas. Portada coral con patrón geométrico árabe.
Lado A · Recetas
Lado B — Anécdotas. Portada coral con patrón geométrico árabe.
Lado B · Anécdotas

Empieza por donde quieras. Termina por donde no esperabas.

Lado anécdotas

Las nueve historias

  1. i.Las tortas 06
  2. ii.Las frutas 28
  3. iii.Chanclish 54
  4. iv.Don Sacalastrabas 76
  5. v.Graybe 100
  6. vi.Mis abuelos y los de él 124
  7. vii.Mis tíos 154
  8. viii.Mi tía Mincerra 180
  9. ix.María Colador 208
Lado recetas

Capítulos del recetario

  1. i.Las tortas Bizcocho · maíz · dátiles
  2. ii.Las frutas Caladas · turrones · dulces
  3. iii.Chanclish Quesos curados libaneses
  4. iv.Don Sacalastrabas Sopas y caldos
  5. v.Graybe Galletería y repostería árabe
  6. vi.Cocina de los abuelos Tahine · humus · kibbe
  7. vii.Mesa de los tíos Pan árabe · labne · zatar
  8. viii.La tía Mincerra Asado Mince · arroz blanco
  9. ix.María Colador Pescados de mar y río
Una página del libro

Extracto · Capítulo I, Las tortas

Cuando vivía en Barranquilla tuve una vecina, Patricia Hernández, que por pasatiempo hacía tortas de cumpleaños. En una conversación que tuvimos me contó que iba a hacer una torta de Aladino y, como de costumbre me gusta hacer más cosas de las que a veces puedo, sin decirle, de un día para otro, le hice en un tipo de mazapán todas las figuras de la película de Walt Disney.

Llamé a mi vecina cuando tuve listos los mazapanes para la torta y le dije que viniera para que viera lo que le había hecho. Se sorprendió y solo atinó a decir:

—¿Y ahora yo cuánto le cobro a esa mujer?
—No tienes que cobrarle nada adicional. Solo era un reto para mí hacer estos personajes —le dije.

Al día siguiente ella tenía que entregar la torta. La decoró con merengue y le pusimos los personajes encima. Esos personajes eran demasiado pesados para esa torta porque no tenía un pastillaje firme, capaz de soportar tanto peso. Fue ahí cuando aprendimos que debíamos poner cubiertas satinadas en las tortas. Causó tanta sensación que mi vecina me propuso montar ese negocio en compañía…

— Continúa en el capítulo I, Las tortas —

La edición

Un objeto que se siente cocinado

Doble entrada

El libro se voltea: por una cara, las anécdotas; por la otra, el recetario. Dos portadas, dos caminos.

Ilustraciones a mano

Grabados originales del Líbano, escudos, flora árabe y colombiana. Coral y sepia sobre papel cálido.

235 páginas

Encuadernación cosida en rústica con solapas. Papel ahuesado de lectura prolongada.

Recetas medibles

Cantidades, tiempos de preparación y cocción. Hechas para la cocina real, no la de revista.

Tipografía editorial

Garamond para los títulos, serif clásica para el cuerpo. Diseñada para leer largo y volver.

Firmada por Tata

La edición de relanzamiento incluye dedicatoria a mano. Pides el nombre, te llega firmada.

¿Cuántos años tiene este libro? Aún no lo sabemos, lo cierto es que apenas nace y promete una larga vida. — Claudia Arias, prólogo

Llévate el libro

Edición 2026, firmada por Tata. Disponible también en librerías y plataformas online.